{"id":114,"date":"2012-02-28T21:34:58","date_gmt":"2012-02-28T20:34:58","guid":{"rendered":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/wp\/?page_id=114"},"modified":"2012-10-15T11:19:53","modified_gmt":"2012-10-15T09:19:53","slug":"1992-bunburry","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/?page_id=114","title":{"rendered":"1992 – Bunbury"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>von Oscar Wilde<\/strong><\/p>\n

Ernst sein ist alles<\/em> – oder\u00a0Bunbury<\/em> – ist eine\u00a0Kom\u00f6die in drei Akten. Der Originaltitel des St\u00fcckes beruht auf einem Wortspiel: Earnest bedeutet \u201eaufrichtig\u201c, was in der deutschen \u00dcbersetzung mit \u201eErnst\u201c\/\u201eernst\u201c nur unzureichend wiedergegeben ist, gleichzeitig ist \u201eErnest\u201c der Vorname einer der auftauchenden Figuren.<\/p>\n

Die Kom\u00f6die geh\u00f6rt zu den erfolgreichen Salonst\u00fccken Wildes, in denen er geistreich und ironisierend die Herren und Damen der Oberschicht attackierte, ohne jedoch ihr parasit\u00e4res Leben grunds\u00e4tzlich in Frage zu stellen. Wilde selbst betrachtete Bunbury als seine beste Kom\u00f6die, brilliert sie doch \u2013\u00a0wie ein Kritiker schrieb\u00a0\u2013 \u201edurch Sprachwitz und exzellent kalkulierte Situationskomik\u201c.<\/p>\n

Die zwei englischen\u00a0Gentlemen Algernon und Jack sind Lebem\u00e4nner und geben sich in ihrer Freizeit dem Vergn\u00fcgen hin. Um diese Leidenschaft mit ihrem gesellschaftlichen Rang zu vereinen, haben beide eine Ausrede erfunden: Algernon hat einen kranken Freund namens Bunbury, um ab und zu auf das Land fahren zu k\u00f6nnen, und Jack seinen Bruder Ernest (in der deutschen \u00dcbersetzung Ernst), um ab und zu in die Stadt kommen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Jack, der sich in der Stadt immer als sein Bruder Ernest ausgibt, verliebt sich in Algernons Cousine Gwendolen und macht ihr einen Heiratsantrag. Diese bezeichnet es als ihr Lebensziel, jemanden zu heiraten, der Ernest hei\u00dft. Algernon besucht das Landhaus von Jack unter der falschen Behauptung, Jacks Bruder Ernest zu sein. Dabei verliebt er sich in Jacks\u00a0M\u00fcndel Cecily. Auch sie h\u00e4lt den Namen Ernest f\u00fcr eine unbedingt notwendige Voraussetzung f\u00fcr ihren zuk\u00fcnftigen Mann. Algernons Tante Augusta ist absolut gegen eine Heirat ihrer Tochter mit Jack, nachdem sie erfahren hat, dass Jack Vollwaise ist und als S\u00e4ugling auf dem Londoner Bahnhof Victoria Station in einer Reisetasche gefunden wurde. Einer Hochzeit ihres Neffen Algernon mit Cecily stimmt sie jedoch zu, nachdem sie von deren recht anst\u00e4ndigem Verm\u00f6gen geh\u00f6rt hat. Jack will aber seine Einwilligung nur geben, wenn er im Gegenzug Gwendolen heiraten kann.<\/p>\n

Es stellt sich heraus, dass Jacks Haush\u00e4lterin Miss Prism vor vielen Jahren den Bruder von Algernon in einer Handtasche aus Versehen am Bahnhof zur\u00fccklie\u00df. Dabei wird schlie\u00dflich klar, dass das Findelkind Jack dieser S\u00e4ugling war und er somit Algernons \u00e4lterer Bruder ist. Weiter stellt sich heraus, dass Jack in Wirklichkeit nach seinem leiblichen Vater Ernest John benannt wurde. Jack hat die ganze Zeit, ohne es zu wissen, doch die Wahrheit gesagt.<\/p>\n

Zur Erl\u00e4uterung: Jack ist im Englischen eine Slangform von John. Somit wird aus Jack Ernest John, der „wahrhaftige John\u201c \u2013 ein Wortspiel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/a>von Oscar Wilde<\/strong><\/p>\n

Ernst sein ist alles<\/em> – oder\u00a0Bunbury<\/em> – ist eine\u00a0Kom\u00f6die in drei Akten. Der Originaltitel des St\u00fcckes beruht auf einem Wortspiel: Earnest bedeutet \u201eaufrichtig\u201c, was in der deutschen \u00dcbersetzung mit \u201eErnst\u201c\/\u201eernst\u201c nur unzureichend wiedergegeben ist, gleichzeitig ist \u201eErnest\u201c der Vorname einer der auftauchenden Figuren.<\/p>\n

Die Kom\u00f6die geh\u00f6rt zu den erfolgreichen Salonst\u00fccken Wildes, … <\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":32,"menu_order":-2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-twocolumnsleft.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-114","page","type-page","status-publish","hentry","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":890,"href":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/114\/revisions\/890"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/32"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/team-theater-holzkirchen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}